Село Волсвин розташоване на правому березі Західного Бугу, 1-3 км на схід від його русла, проти впадіння в нього двох лівобережних приток- Рати і Солокії.
Віддаль до районного центра, Сокаля, - 20 км через Бендюгу і Червоноград:18км - через Бендюгу і Поторицю. Найближчі залізничні станції Червоноград /7км./ і Соснівка /5км./. Автобусне сполучення з 1969 р. з Червоноградом і Соснівкою.
Поверхня плоска , рівнинна. Перепад висот не перевищує 5 м , в більшості – до 2м. До проведення міліорації /середина 70-х років/ були часті катастрофічні повені , особливо весняні.
В надрах залягають середньої потужності поклади кам’яного вугілля на глибинах понад 200 м . З будівельних матеріалів є пісок , глина.
Село знаходиться в зоні так званного „малого полісся” . Клімат помірний , з достатнім , у деякі роки, з надмірним зволоженням /500-900мм/ . Зима м’яка , іноді з тривалими відлигами і нестійким сніговим покривом , літо нежарке , середня температура липня-18-20 оС, з частими похолоданнями , затяжними дощами.
З малих річок залишилась Солотва,тепер з вирівняним і поглибленим руслом . Інші річки в т. ч. Панська , озерця , болота повисихали . Джерела з колись чистою питною водою або пропали зовсім , або стали непридатною для пиття водою /внаслідок хімізації землеробства/. Ставки зникли, а ті, що лишилися , стали сміттєвими ямами...
Грунти різноманітні. В південній частині /Дженджерівка, Пісок, Забрід,Підмонастир/ переважають піски і супіски. У північній частині / Старе село, середина, Перегорода, Палаття/ грунти чорновидні, місцями глинисті. Місцевий вид грунтів – порховина; це родючі торф’янисті грунти, які легко вивітрюються, перетворюються на порох , звідси й назва цих грунтів , урочишча Порхачини і села Порхач /тепер Межеріччя/.
Село відмежоване лісами від Комарева / на півночі/, Бендюги і Межеріччя/ на заході/, Городища / на півдні/, Яструбичі / на сході/. Лише на південному сході є відкритий вид на Поздимир.
Біля джерел Волсвина
У
селі збереглося більше десятка назв частин села і урочищ , які ймовірно
були спочатку невеликими окремими поселеннями . Всі ці прапоселення
мають чітко окресленні контури , груда , купи / кемпи / . Ось вони , ці
топоніми , які збереглися донині :
Селисько „ поселення з неупорядкованою забудовою ” , нині урочище .
Пристань , нині луг , за усною традицією було поселенням.
Кемпа , в центрі села , пор . укр . „купа ” , лат . „ поле ” .
Перегорода , посеред якої текла річка , ніби перегородивши „ село ” на дві частини .
Палаття „вулище з палатами , дерев’яними кладками ” .
Дві цікаві назви : Забрід і Підмонастир ...
Найдавніше поселення – ймовірно Старе село , в якому було виявлено під
час археологічних розкопок 1972 року неолітичне поселення . Як воно
звалося – не відомо . Спалене ймовірно татарами в 1241 р . Люди
розбіглися , більше тут не селилися , заклали нове поселення -
Перегороду ? Кемпу ? Забрід ?.. А пам’ять про те , що там жили люди ,
збереглася в назві урочишча , острова . Можливо , давню назву надали
новому селу ..? За 700 років , тим більше під час Воєнного лихоліття
1241-1380 років , чимало чого людська пам’ять не зберегла. Всі ці
поселення виникли до прийняття християнства . Під час становлення
слов’янської релігії і формування міфології для всіх цих селиськ ,
перегород , грудів , палать потрібен був єдиний релігійний центр ,
капище зі священним дубом . Визначити його місце не важко : при
християнізації на місці язичницьких капищ і храмів виникли християнські
монастирі і церкви . Служителі слов’янського культу – волхви / збірне
поняття в о л с в а / вимушені були шукати нове місце для поселення .
Можливо , вони осіли в „ селі ” без назви , нині Центр , або поблизу
центра , на Старому Селі , в крайньому разі , на острові , груді , який
став зватися „ Волсвингруд ”. Згодом ця назва поширилася на всі близькі
„ села ” без назви , які про те як частини Волсвина зберегли і давні
свої назви . Як у дохристиянські часи спільним для всіх „ сіл ” було
язичницьке капище , так і тепер , після християнізації , - монастир і
аж ніяк не християнська назва розкинутого села .
Пізня згадка про
Волсвин у письмових джерелах – 1426 р . – це доля всіх міст , містечок
і сіл , які з об’єктивних причин пізно попадали в орбіту історичних
подій . Нині Волсвин – це спільна назва для 16 окремих частин , які
виникли не одночасно – від праслов’янських часів до початку 19 ст . Ось
вони , згадані і не згадані частини нинішнього села : Гуменці ,
Дженджерівка , Забрід , Кемпа , Кут ,Копані , Лаз , Олеше , Перегорода
, Пісок , Палаття , Пристань , Середина , Стовпище , Яблуньки ,
Підмонастир.
Історія села Волсвин
Перша згадка в історичних документах про Волсвин досить пізня – в 1426р.
В VІ – VІІ ст. волсвин був у складі дулібського племінного союзу, в
другій половині VІІ ст. належав до аварського каганату. Після розпаду
аварського каганату / кінець VІІІ-го ст ./ увійшов до літописних
волинян або бужан / VІІ – ІX ст . / . У ІХ - Х ст . входив до
червенських міст , разом з якими увійшов до ранньофеодальної держави –
Київської Русі /друга половина Х ст ./ . Під час феодальної
роздобленості Київської Русі Волсвин увійшов до Белзького подільного
князівства / середина ХІІ ст . /. Яке було частиною Волинського , а з
1199 Р. – Галицько – Волинського князівства .
Орда Батия
зруйнувала наш край у 1241 році , не уникнув лихої долі і Волсвин . Про
це переказ про спалення старого села та легенда про « Дівчину – Рииоу »
/ див . фольклор / . Галицько – Волинський літопис подає жахливі речі
про війни , які велися в нашому краї в ХІІ ст . , в ХІV ст .
починається відродження поруйнованих гнізд .
В 1462 році Белзьке
князівство було перетворено на воєводство з повітовим поділом . Волсвин
відійшов до Великомостівського повіту .
На початку ХVІІ ст . , Волсвин став монастирським селом / до того часу належав магнатам Межеєвським / .
У часи шляхетської сваволі / 1600 р. – 1770 р./ селяни зазнавали тільки
феодального гніту . Відбували всі повинності на користь монастиря і
незазнавали національного гніту . Значну роль для Волсвина відігравав
Кристинополь / тепер Червоногад / , заснований графом Феліксом
Потоцьким . У 1692 р . він стає неофіційною столицею краю , центром
польсько – католиццької експансії на Побужжі
По першому поділу
Польщі / 1772 р . / Волсвин у складі сокальського повіту / циркулу /
відійшов до Австрії . у 1784 р . обидва монастирі у Волсвині і Городище
– буули ліквідовані . На їх місці побудовані дерев’яні церкви / 1787 р.
/ , які збереглися до сьогодні . Волсвинчани і надалі залишаються
залежними від монастиря о. Василіан у Кристинополі .
Волсвин залишається у складі австрійської імперії до 1918 року .
Перша половина ХІХ ст . – період галицького будительства . Будителі
збирали народні пісні , казки , легенди . Писали твори українською
народною мовою : „Пиши , як говориш, говори, як чуєш .”
Революція
1848 року – скасування панщини , дала селянам свободу . у Волсвині в
честь цієї події було побудовано 4 фігури , з пам’ятним написом „ В
честь скасування панщини 3 мая 1848 року ” , кожна обсаджена 4 липами .
На початку ХХ ст . волсвинчани беруть участь у трудовій еміграції
. Виїзджають на сезонні роботи до Німеччини , емігрують на постійно – в
1901 – 1902 рр . - до Канади . Лише І-ша світова війна припинила
еміграцію .
Влітку 1914 р . розгорілася перша світова війна , яка
тривала чотири роки / 1914 -1918 рр . / . Австрійську армію було
мобілізовано , з серпня 1914 р . по липень 1915 р . село було зайнято
російськими військами , в складі яких було багато украаїнців із Східної
України .
Волсвинчани , мріяли про воз’єднання всіх українськких
земель в єдиній державі . Саме тим можна пояснити підтримку значною
частиною галичан ЗУНР – Західно – Української Народної Республіки /
листопад 1918 – кінець 1919 рр ./ . В УГА було біля 80 волсвинчан . У
боротьбі проти польських окупантів загинуло 15 чоловік . Влітку 1929 р
. село було в сфері дій Першої кінної армії С.М. Будьонного . Після
відходу її на схід Волсвин , як і вся західна Україна був окупований
Польщею . Ця окупація тривала до вересня 1939 року .
16 вересня
1939 року польський уряд на чолі з Е . Ризд–Сміглим втік до Румунії .
Над „ Кресами ” нависла загроза гітлерівської окупації . В неділю , 17
вересня 1939 р . почався наступ Червоної Армії . В четвер , 21 вересня
1939 р . радянські війська вступили в Волсвин . 26 – 28 жовтня , у
львівському оперному театрі засідали Народні збори . Вони прийняли
рішення про встановлення Радянської влади на Західній Україні і
Декларацію про з’єднання Західної України з УРСР . 22 червня 1941 року
гітлерівська Німеччина напала на Радянський Союз . Зразу ж в неділю ,
біля 10 год . ранку , німецькі окупанти ввійшли до Волсвина . За
неточними даними було вбито до 150 – 155 волсвинчан , 10% населення .
Закатовано , замордовано 50 чоловік . До Німеччини вивезено 80 чоловік
з них не повернулося 20 . Пропали безвісті – 15 чоловік .
17 липня 1944 року село було визволено від німецьких окупантів .
В 1952 р . проведено світло . Клуб працює з 1945 року , бібліотека з
1950р. Медпункт працює з 1946 року , приміщення побудував радгосп у
1976 р . Дитячий садочок з котельнею побудовано радгоспом у 1976 р .
Відділення зв’язку працює з 1967 року . Асфальт прокладено через село в
1969 році / за рахунок радгоспу і шахти № 5 „ ВМ ” / , продовжено на
Палаття і Перегороду в 1985 р . / за рахунок радгоспу / . В 1970 р . за
рахунок шахти № 5 „ ВМ ” було насипано дамбу , яка рятує село від
руйнівних повеней . в 1976 році радгосп телефонував село . В 1970–тих
роках проведено міліорацію в селі .
Перед Великоднем 1976 року
сталася подія , яка сколихнула все село : вночі було вчинено погром у
закритій церкві . Обдерті стіни , подерто стародруки з ХVІІ ст . ,
рукописні книги „ Тріодь цвіту ” / видрукувана в 1629 році у Львові , в
друкарні Сльозки / вдалося врятувати . Тепер вона у Львівському
історичному музеї . На „Тріоді” – помітки , які є своєрідним літописом
монастиря і церкви с. Волсвина . Рукописні книги , написані
давньоукраїнською мовою були прикладом сільських подій з середини ХV по
кінець ХІХ ст . В грудні 1988 року в селі було відкрито церкву .
Призначено священником Василія Дубецького . Церква була зареєстрована
як Руська Православна . В селі було дві парафії : греко – католицька та
православна . В церкві відправляли по–чергово . До греко – католиків
приїзджали священники з Червоноградського монастиря св . Юрія . У 2000
році 8 січня о . Василій і о . Дмитро з’єднали людей в одну греко –
католицьку віру.
Культурний розвиток села
Дохристиянська
культура повністю опирається на фольклорні традиції , на культ сил
природи : предків . Про письмо важко говорити , тим більше , в глухих
селах , яким був Волсвин . Проте , окремі люди вдавались до позначок- „
карбів ” на деревах , каменях , предметах . Центром тодішньго мистецтва
було капище .
З прийняттям християнства починається будівництво
храмів у віддалених селах . У Волсвині такий храм було побудовано
ймовірно у ІІ столітті . Священників готовили в монастирських школах .
Церковні книги служили не одну сотню років . Священники вели записи
народжень , весіль , смертей , та не по всіх церквах : папір був надто
дорогий . Друкована книга остаточно витісняє рукописну під кінець ХVІІ
ст .
Обидва монастирі – в Городищах / в 1590 р . / і Волсвині / в
1629 р . / можливо мали цехи переписувачів і реставрації книг , і
велись в тих монастирях хроніки – літописи . Ці хроніки попали в 1784 р
. до Кристинополя , а звідти у Львівський архів уніатської метрополії .
За тодішнью традицією , при монастирях були школи . Найдавнішою
друкованою книгою , що до 1942 р . збереглася у Волсвинській церкві ,
була „ Тріодь цвітна ” , видана у 1642 р . у Львові ; в друкарні
Михайла Сльозки / передана у Львівський історичний музей / . В цій
книзі є позначки , вставки , записи , зроблені руками дияконів протягом
ХVІІ – ХІХ ст .
В 1830–х роках масово виникають дяківські школи –
при церквах . / В 1784 р . ліквідовано обидва монастирі в Городищах і
Волсвині / .
В 1860 – 1870 р р . починається будівництво
дерев’яних шкіл . / У Волсвині – там , де нині старе приміщення школи /
. В 1904 р . в селі побудовано муровану школу / . Нині харчоблок ,
майстерня / .
В селі була українська школа . На основі підручника
з 1878 р . можна зробити ось такий висновок . Вивчали три мови –
українську , польську , німецьку . З інших предметів – арифметику ,
релігію , природу . Дух проавстрійський , мораль – релігійна . Велику
роль надавалося трудовому навчанню / теоретично /, а зокрема праці
селянина , як годувальника всього населення монархії .
Культурним
центром села , як не дивно , до виникнення хат – читалень «Просвіти »
була церква . Церква була найбагатшою і найкраще організованою , мала
вікові традиції , добре відшліфовано обрядність , підтримувалось урядом
і дворянсько–буржуазною вірхівкою , і просто населенням . У Волсвині
самостійна парафія була до 1910 року . Згодом доїзджали священники з
Яструбич / до 1920 року / , і з Кристинополя / 1920 – 1939 рр./ З
1870–х років виникають нові культурні центри : школи і в меншій мірі ,
хати – читальні « Просвіти » . Це Були бідні заклади . На школи уряд
виділяв мізерні суми , а читальні працювали лише завдяки громадським
активістам . І школи , і читальні не виступали проти церкви , про те
між ними відчувалася прихована якщо не ворожнеча , то в кожному разі –
неприязнь , відчуженість .
Громадянськими активістами , що
обстоювали справи громади в 1850 – 1918 рр. у Волсвині були Лобай Іван
і Сироїд Пилип . Центром культурного і громадського життя була хата –
читальня . В 1928 році громада побудувала окремий будинок , який досі є
сільським клубом .
При хаті – читальні працювали гуртки художньої
самодіяльності . Драматичний гурток / керували в різний час Стецюк
Йосип Григорович і брати Запісоцькі Григорій Андрійович і Михайло
Андрійович . Ставив п’єси українських письменників / Шевченка , Франка
, Тобілевича , Кропивницького / , рідше польських , російських
письменників .
Хоровий гурток / більше 30 учасників / керували
ним Іваницький Роман Володимирович і Стецюк Йосип Григорович ,
виконував народні пісні на слова Шевченка , Франка .
При хаті – читальні була чимала бібліотека науково–популярної та художньої літератури , яка формувалася з добровільних даток .
Коли Волсвин був у складі польської держави у Волсвині була школа І –
го ступеня : за сім років навчання учень закінчував 4 класи . При цьому
третій клас був розрахований на два роки , четвертий – на три .
Практично для половини учнів навчання закінчувалося на третьому класі .
Для другої половини – на четвертому . Для продовження навчання одиниці
подавалися до Кристинополя . У школі І – го ступеня вивчали польську
мову , арифметику , природу , фізкультуру , музику , працю , релігію .
У Волсвині було формально українська школа , то ще вивчали руську /
українську / мову . У школах , ІІ – го ступеня / 6 класів / і ІІІ – го
ступеня / 7 класів / програма була дещо ширша / вводилася геометрія ,
історія , гіографія , біологія , хімія / .
У міжвоєнні роки
значно зростає освітній рівень українського населення галичини , 90 %
волсвинчан навчилися читати і писати , половина з них по – українськи і
по–польськи .
Після визволення з 1 вересня 1944 року почали
працювати семерічна школа / в 1960 році реорганізована в восьмирічну /
. З 1946 року майже всі учні забезпечувалися підручниками , а з 1948
року – зошитами .
Школа містилася у будинку , збудованому в 1904
році , і в двох сільських хатах . Кількість учнів зростала , доходила
до 250 – 280 учнів . В 1957 – 1967 рр. директором школи працює Ірза /
Запісоцька / Парасковія Григорівна . Вона зуміла добитися , що в селі
було побудовано нове приміщення школи з центральним опаленням за кошти
громадськості , радгоспу „ Ударник ” .
Випускники школи зайняті в
різних галузях народного господарства , одних вчителів з них більше 80
чоловік . В рідній школі працює 17 її випускників . В т . ч . директор
Сироїд К . В . та заступник директора Бутко Г.П. З 2003 року директором
школи є Запісоцький Р. В. , а заступником директора Сироїд К . В .
Мова та її особливості
Сучасне
усне мовлення волсвинчан–одне з південновольсвинських говорів , з
елементами говірок надслов’янських–і мало чим різниться від
літературної мови .
В лексиці збереглися деякі германізації : „
файно–добре , фест–сильно , фурт–наскрізь , через , та інші ” . Люди
старшого покоління іноді вживають гебреїзми / під „ хайрем–слово честі
” , мадяризми „ гонведи ”–солдати / .
Зберіглася архаїчна форма минулого часу дієслів :
ходив–ем
ходив–есь
ходили–сьмо
ходили–сьте .
Особливо давним є нерозрізнення роду в формах минулого часу : він ,
вона , воно , ходив , буде , робив . Це – паралельно з літературною
нормою : буду ходити , буду ходив – ла , -- ло .
Всі слов’янські прізвища утворені від християнських імен і прізвиськ . Прізвища найбільш поширені у Волсвині .
Прізвища – імена : Кузьма , Мацюра / від Матвій / Іванченко , Мишок , Троць , Мисик , Василик .
Прізвища – клички : Комарик , Сорока , Крук , Тхір , Ремісників /
Бондар , Коваль / . Різних предметів , понять : Сироїд , Лобай ,
Гармата , Нагай , різних місць проживань : Підлужний , Запісоцький .
Прізвища – матроніми / вдовині / : Карпишин , Яцишин .
У Волсвині найбільш популярними іменами є :
Єврейські – Іван , Ганна , Михайло .
Грецькі – Василь , Наталія , Галина , Оксана , Катерина .
Латинські – Віктор , Роман , Павло .
Слов’янські – Володимир , Богдан , Віра , Надія , Любов .
Нові імена , які набули поширення в післявоєнні роки : Руслана , Світлана , Зоряна , Сніжана , Квітослава .
Кількість та густота населення
Густота
населення залежить від кількох факторів , найважливіший з них – стан
продуктивних сил країни , її економіки . Проте немаловажну роль
відіграють шляхи сполучення – як для міст , так і для сіл . До
інтенсивного розвитку колісного транспорту / 4–е тисячоліття до н . е .
/ і особливо сухопутніх шляхів / 9 – 12 ст . н . е . / люди селилися
біля річок . Тому всі неолітичні поселення в районі виникли поблизу
Бугу , поселення періоду міді і бронзи – над меншими річками / Рата ,
Солокія , Білий Стік , Драганка , Варанишка / . Вододіли стали
освоюватися людиною в період заліза – в І тис . до н . е . , на початку
н.е . Тому нема нічого дивного , що 5 тис . р . до н . е . – 5 тис . р
. н . е . на малородючих грунтах Волсвина , Сільця , Межиріччя , Белза
, Угнова , Рамоша було відносно добре розвинуте господарство , тоді як
родючі грунти Спасова , Варяжа , Лучиці залишалися мисливськими
угіддями , не освоювалися для землеробства .
Приблизну кількість
і густоту населених пунктів вузької смуги вздовж Бугу демографія
визначає на основі непрямих даних . Такі обчислення зроблено для всіх
країн Європи , для багатьох частин СРСР . При визначенні кількості і
густоти населення Надбужжя найкраще орієнтуватися на дані про Польщу /
див.
- 1973 , стор . 617 / на праці Покшишевського та ін .
Отже , за непрямими даними кількість і густота населення на території
Волсвинської сільської Ради / близько 40 км . кв . / були :
в кінці 5-го на початку 4 – го тис . до н .е . – 120 чол . , 3 чол . / І км . кв .
на початку н.е. 200 чол ., 5 чол . / І км . кв.
на 1000 р . 170 чол ., 4 чол . / І км . кв.
на 1350 р . 280 чол ., 7 чол . / І км . кв.
на 1500 р . 350 чол ., 9 чол . / І км . кв.
на 1650 р . 520 чол ., 14 чол./ І км .кв.
на 1772 р . 1050чол ., 26 чол./ І км .кв.
на 1900 р . 1400чол ., 35 чол./ І км. кв.
на 1988 р . 1700чол ., 43 чол./ І км. кв.
на 1995 р . 1810чол ., 45,3 чол./І км.кв
на 2000 р . 1793чол ., 45 чол . / І км.кв
на 2004 р . 1752чол ., 43,8 чол./І км.кв
Площа Волсвина 40 км2 .
На прикладі одного села можна зробити висновок , як безвоєнний час /
1500 – 1900 рр . / сприяв розвиткові продуктивних сил , економіки ,
добробуту народу , культури , збільшенню його кількості .
Археологія
Поява
людини на території Волсвина губиться в минулому . В 1972 році було
проведено археологічні розкопки в урочищі „ Старе Село ” . В ході яких
було виявлено неолітичне поселення культури лінійно – стрічкової
кераміки / 5 тис . р . до н. е . / . В школі зберігається кількадесят
кам’яних знарядь праці з пізнього палеосвіту / рубило , скребачки ,
проколки , кам’яна нешліфована сокира з неоліту .
Хата ймовірно
мала , напівземлянковий вигляд : нижня частина , нижче вікон , була в
землі , верхня частина з дахом – вище землі . Оскільки старе село,
найдавніша частина Волсвина і тут найродючіші грунти , то жителі цього
поселення були землеробами . Знайдений глиняний посуд і піч доводять ,
що ці люди знали культуру випікання хліба і перемолу зерна , можливо
уже на жорнах , а не на зернотерці .
Звичаї , традиції
Сучасні
обряди , звичаї і традиції сягають своїми коренями язичництва . В них
підкреслено зв’язок людини з природою , народністю , родинністю ,
гуманністю .
Календарна обрядність у селі майже завмерла . Ще в
1960 -1970 рр. побутували весняні танки , молодь співала гаївки . У
80–х роках іноді учениці школи заспівають 2 – 3 веснянки . Пісенний
обряд Зелених свят . обжинок , Купайла , садовини / на Спаса /
пам’ятають люди старше 60 – ти років . Відійшли в минуле Маланка , коза
. В даний час волсвинчани починають відтворювати все забуте .
З календарної обрядності збереглися :
а ) на Великдень – писанки , паска , відвідування рідних . З провідної
неділі перенесено на Великдень традиції поминання покійників .
б ) Зелені свята – май , відвідування рідних , повторне відвідування покійників .
в ) Спаса / 19 серпня / - ніби своєрідне свято квітів і фруктів / посв’ячення яблук , груш , квітів / .
г ) Різдво – кутя , колядки , відвідування рідних .
З родинно–побутової обрядності збереглися
а ) з хрестин - спомин про крижмо і пісні , які побутують поза обрядом / про кумування / .
б ) весілля – повністю зберігає свою фольклорну основу . Весільні
старости / маршалки / заповнюють своєю програмою , яка добре відома
волсвинчанам , обидва весільні дні – суботу і неділю .
в ) обряд
похорону – є поєднанням церковної і фольклорної форм . Церковна форма –
заупокойна в хаті , на подвір’ї , на цвинтарі. Фольклорна – сидіння
біля покійника в ніч перед похороном , хлібина на труні , прощання з
покійником , засипання могили , поминки . Новим у похоронному обряді є
вінки .
г ) істотну роль відіграє празник „ вільний від
повсякденних робіт день ” , це вже не родинне свято , оскільки
сходяться близькі , друзі , знайомі , які проживають за межами села . У
Волсвині – 27 вересня на Чесного Хреста / 14 вересня за старим стилем /
.
Фольклор
Фольклор
одного села , - це те , що побутує в тому селі : казки , приказки ,
прислів’я , загадки , легенди , пісні . Носіями казок , прислів’їв ,
загадок є окремі обдаровані люди .
Легенду , яку розповів житель села Крук Григорій Кіндратович / 1904 – 1983 рр. /
Д І В Ч И Н А- Р И Б А .
Татари напали на село . Їх хан уподобав місцеву красуню Настю, та горда
дівчина не хотіла стати рабинею пихатого хана , скочила в криницю , та
не втопилася . Рідні води винесли її підземним нуртом до річки Солотви
, перетворивши її на рибу . Попливла вона до Пристані , знову ставши
красунею Настею . Там же стали селитися всі ті , що уціліли від
татарського погрому , Татари же знайшли у Солотві свою смерть
Багато пісень побутує у Волсвині .
„НА ВКРАЇНІ БІДА ЧОРНА ”
На Вкраїні біда чорна ,
Всі селяна мелять в жорнах .
Приспів :
Наказ строгий : жорна здай !
Там плачуть малі діти ,
В жорнах мелють дві кобіти .
Вони мелють вліво , вправо ,
Щоб діти не помічали , гей – га .
Ходить Гітлер над рікою
Носить жорна під пахвою .
Приспів :
На майдані при вербині
Кульчикує Генріх свині .
Приспів :
Курка вішатися має ,
Бо нестися не встигає .
Приспів:
Всюди пісня не весела :
Беруть молодь , палять села .
Приспів :
Наказ строгий : все віддай !
Палять , граблять і вбивають ,
А говорять : визволяють .
Жорна мелють вліво , вправо ,
Щоб серце не боліло за дітей .
Пісня місцева , виникла в роки другої світової війни .
Етногенез
У
Побужжі перебуває середньоєвропейська раса із значною домішкою інших
рас як європейської великої / балтійська , індо – європейська /, так і
монголоїдні . Таке змішання антропологвчних типів є наслідком того , що
наш край був на шляху мандрівок різних народів , які нерідко сідали на
Побужжі , зазнавали асиміляції , або самі асимілювали місцеве населення
.
До кінця 5 – го тис . до н . е . населення Побужжя було
ймовірно угропінським / балтійська раса / . В 5 – му тис . стався
демографічний вибух серед індоєвропейських племен на Близькому Сході /
Вірменське нагір’я , історичні області Мінчанні , Хеття , Угаріт ,
Мідія / . Ймовірно , в кінці 5–го на початку 4–го тис . до н . е .
почалося розселення індоєвропейських племен / діалектів / на схід / в
Індію / , північ / в Середню Азію / і на захід / в Європу / . В Європу
індоєвропейці переселилися двома шляхами – через Босфор і в обхід
Каспійського моря зі сходу і півночі . Через наш край одні за одними
переселялися кельти / біля 3500 р . до н . е . / Германці і кельтоїбери
/ біля 3000 р . до н . е . / , балти і слов’яни / балтослов’яни / .
Перші подалися ближче до Балтійського моря , другі осіли на території
між Карпатами і Прип’яттю . Місцеве населення було частково
асимільовано , частково відкочувало у верхів’я Дніпра і в басейн Волги
. Слідом за балтослов’янами в Причорномор’я хлинули кіммерійці не
раніше 2500 р . до н .е ., згодом в 7 ст . до н .е . – скіфи .
Протослов’яни знали коней , колісні вози , були в стадії переходу до
металів , принесли з собою культуру землеробства / пшениця , просо ,
жито та інші / , плуг , ткацтво , напівназемні будівлі і т . п .
Під кінець І–го тис . н .е . слов’янам уже не загрожувала асиміляція ,
навпаки , всі завойовники розчинювалися в слов’янському морі .Так
сталося з усіма , хто під час чергового „ великого переселення народів
” посягав на прибатьківщину слов’ян – територію між середнім Дніпром ,
Одром , Прип’яттю , Карпатами .
Слов’яни вистояли в боротьбі
проти готів / кінець 4 ст ./ , чукчів / 5 ст . / , аварів / 550 – 650
рр . / , угорців / кінець 9 ст . / ... Пізніше пришельці – тюрки /
торки , печеніги , половці / , 9 – 12 ст . , і монголи , 13 – 14 ст .
внесли домішку монголоїдної раси , литовці / 13 – 18 ст . / , і шведи /
17 – 18 ст . / - балтійської раси , вірмени /13 – 18 ст ./ - кавказької
раси , цигани – індосередземноморської раси ...
Майже не змішувалися з місцевим населенням євреї – завдяки замкнутій общинній релігійній організації – кагату .
Як наслідком у Волсвині , як і в кожному селі Надбужжя / і не стільки
Набужжя / , зустрічаємо людей , про яких говорили / іноді й говорять /
, що вони за походженням цигани , татари , шведи , вірмени , німці ,
литовці , мадяри , поляки і т . д . І в одному селі ми маємо людей
різного росту , неоднакової будови тіла , кольору шкіри, будови голови
і її частин , кольору волосся – від світложовтого до чорного ... Всі ці
зовнішні ознаки не впливають на відносини між людьми , бо ж всі вони як
жителі одного краю , одного села мають спільну мову – українську ,
спільні звичаї і традиції , спільне історичне минуле .
Сторінку підготувала: вчитель історії та християнської етики Волсвинської школи ГНАТІВ Стефанія Яківна
Катерина Крук